Powered by Jasper Roberts - Blog

The love of my life

Alltså den här fantastiska lilla människan... I 9 månader har du legat i min mage och vi har väntat och längtat efter dig och undrat vem du är. Nu är du äntligen här hos oss och kärleken till dig är så stor att det inte finns ord som kan beskriva den. Varje dag är en gåva och jag kan komma på mig själv att bara ligga och titta på dig i timtal och varje gång du ler blir jag alldeles varm i hjärtat. Jag hade väl aldrig kunnat ana att du skulle vara så perfekt. Så himla fin, snäll och go, mamma och pappas lilla hjärta!
Att få bli mamma är det största som hänt mig och jag är så otroligt tacksam över livet. Tack älskling för att du gett mig allt jag någonsin kunnat önska mig - Din kärlek och vår underbara dotter. ♥

//For 9 months you stayed in my belly and we have waited and longed for you and wondered who you are. Now you're finally here and the love to you is so big that there is no word that can describe it. To become a mom is the biggest thing that ever happened to me and I am so grateful! Thank you darling for giving me everything I could ever want - Your love and our lovely daughter. ♥
1 Mohammedi:

skriven

sööt

Svar: <3
Therez.se

2 Hanna - Min väg till att bli en bättre löpare + ytligheter:

skriven

Vackert skrivet!

Svar: Tack! <3
Therez.se

3 Sanna Andersson:

skriven

så otroligt fin den lilla tjejen =)

Svar: <3
Therez.se

4 Christina:

skriven

Åh så fin hon är :)

Svar: <3
Therez.se

5 Den stolta döva tjejen:

skriven

Gud vad sööööööt!

Svar: <3
Therez.se

6 Amanda:

skriven

Vill inte på något sätt vara elak eller så,men har du kanske någon snäll vän som kan hjälpa dig med den engelska översättningen?:-) Det är ganska ofta grammatiska fel,ibland även stavfel,i din engelska översättning. I detta inlägget t,ex så har du skrivit "the love to you are" när det egentligen ska vara "is". Ordet longing passar inte riktigt in och det är inte heller grammatiskt rätt. Ordet greatful stavas egentligen grateful.
Hoppas du inte blir arg,jag har bara så svårt att låta bli att rätta folk som skriver fel:-( Och har man bestämt sig för att översätta sin inlägg så kanske man borde göra det ordentligt tänker jag?:-)

Svar: Tycker det är så himla trist att det bara är de svenska läsarna som klagar, -alltså de som den texten inte alls är riktade till (det finns en text på svenska). Jag lägger dessvärre inte ner så mycket tid (bara snabbskriver och ibland kopierar jag bara i google translate) på den engelska biten utan gör det mest bara för att mina utländska läsares skull som så gärna vill att jag ska skriva någon rad på engelska och så länge de är nöjda är jag glad för det.
Therez.se

7 Anonym:

skriven

Haha men orka klaga? Jättefint skrivet på BÅDA språken <3

Svar: <3
Therez.se

8 Anna:

skriven

Vad fint skrivet! Det är verkligen underbart!

Svar: Tack rara! <3
Therez.se

9 Joe:

skriven

Wow! :) Stort grattis!

Svar: Tusen tack!
Therez.se

10 JUNITJEJ:

skriven

Åh, så fin!

Svar: <3
Therez.se

11 Caroline:

skriven

Helt underbart söt och dina ord prickade in precis på vad jag känner för vår lilla tjej. :) kram till hela fina familjen <3

Svar: Tack rara du! <3 Det är så fantastiskt!
Therez.se

12 Elina:

skriven

Så gulligt skrivet!
Söt var tjejen också, speciellt med den filtliknande saken!

Svar: Tack rara du! <3
Therez.se

13 Linda Runn Hägerström :

skriven

💜💜💜

14 Jenny:

skriven

Så otroligt fint skrivet!

Svar: <3
Therez.se

15 Karin:

skriven

Underbart! Stort grattis till er!

Svar: Tusen tack! <3
Therez.se

16 Gabriella:

skriven

Åh så fint du beskriver det! Ert lilla hjärta är ju alldeles bedårande:)

Svar: <3
Therez.se

17 Saragunmarie:

skriven

Så fin liten tjej :) Stort grattis!
Får jag va nyfiken och fråga varifrån den underbara frotté-handduken är? :)

Svar: Tusen tack rara du! <3 Den lilla Hajhandduken kommer från H&M. :)
Therez.se

Kommentera här:

Annonsera här »